Multitasking feels productive and is anything but. The research is clear, focusing on one task at a time is faster, more accurate, and less exhausting. Here's how to do it.